Voci di donne / Voix de femmes / Women's voices
Elenco alfabetico delle scrittrici delle quali sono presenti opere nella Libreria 7 mari
L'elenco è continuamente aggiornato

A

- Etel Adnan (Libano) :
" Ai confini della luna " edizioni Jouvence

- Aziza Ahdiya (Marocco) :

Editions Le Fennec , Casablanca

- Cristiana Alicata ( Italia )
"Quattro" edizioni il dito e la luna

- Dorothy Allison (USA ?)
"Trash" edizioni il dito e la luna

- Fadela Amara , (Algeria/Francia) :
" Ni putes ni soumises" Editions La Decouverte, Paris;

- Fabienne Amato ( Francia )
"Sommessamente l' aliante" edizioni il dito e la luna

B

- Souad Bahéchar (Marocco) :
"Ni fleurs ni couronnes" Editions Le Fennec
"Le concert des cloches" Editions Le Fennec

- Hoda Barakat (Libano) :
" Malati d'amore " edizioni Jouvence, Roma

- Nadira Barkalil , Jeanne Chiche , Amina Lemrini , Rabea Naciri ( Marocco ) :
"Femmes et education , blocages et impacts" Editions Le Fennec

- Aicha Belarbi ( Marocco ) :
"Le salaire de madame" Editions Le Fennec, Casablanca.

- Aicha Belarbi, M. Alahyane , D. Benkhouya , A. Faddoul , Z. Mezgueldi ,
N. Arrazi , L. Toujani , F-Z. Zryouil ( Marocco ):
" Corps au feminin" parte in arabo
Editions Le Fennec , Casablanca

- Aicha Belarbi , N. Arrai , N. Barkalil , F. Benabdembi , D. Benkhouya ,
D. Benzakour-Chami , C. Bouraki , A. Boukaraa , F. Draoui-Benradi ,
N. Ghemires (Marocco) :
" Couples en question" parte in arabo
Editions Le Fennec

- Aicha Belarbi , K. Amiti , C. Benarafa , D. Benkhouya , N. Benradi-Kachani ,
A. Benzakour-Chami , C. Bouraki , N. Chikhaoui , N. Hamdani , N. Sbai ,
A. Sijelmassi , F-Z. Zryouil ( Marocco ) :
" Etre jeune fille" parte in arabo
Editions Le Fennec

- A. Belarbi , M. Benali , M. Benradi , Z. Benrahmoune , R. Bourquia ,
N. Chikhaoui , M. El Harras , N. Ghémirès , F. Hajjarabi , Z. Mezgueldi ,
M. Monkachi , N. Sbai , T. Haji Temsamani , F-Z. Zryouil ( Marocco ) :
"Femmes rurales" parte in arabo
Editions Le Fennec

- Aicha Belarbi , A. Alami , K. Amiti , M. Benradi Kachani , S. Bensaid Alaoui ,
N. Chikhaoui , M. Khachani , M. Monkachi , F. Ouled Hammou Yachou ,
A. Sijelmassi , F-Z. Zryouil , (Marocco) :
" Femmes et Islam " Editions Le Fennec

- Aicha Belarbi , K. Amiti , A. Benadada , S. Benmahmoud , R. Benmessaoud ,
A. Benzakour-Chami , R. Berrada Fathi , C. Boraki , N. Chikhaoui , M. Khachani ,
Z. Mezgueldi , R. Nadifi , Z. Salim ( Marocco ) :
" Initiatives Féminines " parte in arabo
Editions Le Fennec , Casablanca

- Aicha Belarbi , H. Alami M'Chiche , K. Amiti , R. Benmessaoud , A. Benadada ,
M. Benradi , C. Boraki , B. Himmich , Z. Salim ( Marocco ) :
" Femmes et democratie, la grande question " Editions Le Fennec

- Nabila Benaissa ( Marocco/Belgio ) :
" Au nom de ma soeur " Editions Le Fennec

- Damia Benkhouya , N. Boudali , Kh. Boutni , F. el Bouih , A. el Ouadie ,
F-Z. Fizazi , A. Ghiam , N. Ibn , N. Laghissi , Y. Madad , B. Nahal , H. Rachani ,
N. Razi , S. Riaha , S. Waddah ( Marocco ) :

avec avant-propos de Fatima Mernissi , Editions Le Fennec , Casablanca

- Fatna el Bouih ( Marocco ) :
" Une femme nommée Rachid "

Editions Le Fennec , Casablanca

- Fatima Boutarka ( Marocco ) :
" Marocaines et media " Editions Le Fennec

- Beth Brant alias Degonwadonti ( Mohawq ) :
"La scrittura come testimonianza" Edizioni 7 mari ( in preparazione )
originale "Writing as Witness" Women's Press , Toronto

- Sonia Brito :
Mujeres indigenas protagonistas de la historia

C

- Ania Carmel ( Svizzera )
"Gli agnelli" edizioni il dito e la luna

- Aicha ech-Channa ( Marocco ) :
" Miseria " versione araba
Editions Le Fennec , Casablanca

- Alya Cherif Chamari ( Tunisia ):
" La femme et la loi en Tunisie " editions Le Fennec , Casablanca

- Alessandra Cimatoribus ( Italia ) :
" Quasi farfalle " edizioni Fatatrac , Firenze

- Daniela Ciriello ( Italia )
"Oltre il pregiudizio : madri lesbiche e padri gay"
edizioni il dito e la luna

- Hélène Cixous (Algeria) :
" Or , les lettres de mon père "
" Ananké "
" L' Ange au secret "
" Angst "
" Dedans "
" La fiancée juive "
" Ou l' art de l' innocence "
" Le troisieme corps "
" Illa "
" Limonade , tout etais si infini "
" Beethoven à jamais "
" Les commencements "
" Déluge "
" Jours de l' an "
" La "
" Manne "
" Messie "
" Neutre "
" Osnabrück " Editions des Femmes , Tufani Editrice
" Partie "
" Portrait du soleil "
" Preparatifs des noces au-dela de l' abisme "
" Un vrai jardin "
" Souffles "
" Entre l' ecriture "
" L' heure de Clarice L' ispector "
" Le nomme d' Oedipe , chant du corps interdit "
" On ne part pas , on ne revient pas "
" L ' histoire ( qu ' on ne connaïtra jamais ) "

- Ingrid Beatrice Coman ( Romania ) :
"La città dei tulipani" Tufani Editrice

- Silvia Rivera Cusicanqui :
Trabajo de mujeres. Explotación capitalista y opresion

D

- Eleonora Dall' Ovo ( Italia )
"Scatti di teatro lesbico" edizioni il dito e la luna

- Beth Brant alias Degonwadonti ( Mohawq Nation ) :
"Scrittura come testimonianza" Edizioni 7 mari (in preparazione)
originale "Writing as Witness" Women's Press , Toronto

- Lucia Piera De Paola
"Synapsys" edizioni il dito e la luna

- Elise D'Haene ( USA ) :
" Viva Mona "
Ein familiensaga , Orlanda Verlag , Berlin

- Maisiri Dias e Leelangi Wanasundera (Sri Lanka ) :
" Sri Lankan Migrant Garment Factory Workers :
Mauritius and Sultanate of Oman "
Centre for Women's Research , Colombo

- Emma Donoghue (Great Britain ?)
"Stir fry" edizioni il dito e la luna"

E

F

G

- Leila Gandhi ( Marocco )
"Chroniques de Chine" Le Fennec

- Margherita Giacobino (Italia)
"Orgoglio e privilegio / viaggio erotico nella letteratura lesbica"
edizioni il dito e la luna
"Guerriere ermafrodite cortigiane /
percorsi trasgressivi della soggettività femminile in letteratura"
edizioni il dito e la luna

- AnneLise Grobety ( Svizzera )
"Morire in febbraio" edizioni il dito e la luna

- Camena Guneratne ( Sri Lanka ) :
" International Labour Standards and Women in Sri Lanka "
Centre for Women's Research , Colombo

- Savitri W. E. Goonesekere e Camena Guneratne ( Sri Lanka ) :
" Women, sexual violence and the legal process in Sri Lanka : a study on rape " Centre for Women's Research ( Cenwor )

H

- Gabriele Haben e Anette Harms-Böttcher ( Germania ) :
" Das Hamsterrad / Mobbing - Frauen steigen aus "
" In eigener sache "
Orlanda Verlag , Berlin

I

- Naïla Imaksen (Algeria )
"La troisième fête d' Ismaël" Editions Le Fennec

- Mirella Izzo (italia)
"Perpetue rifrazioni"
"Translesbismo : istruzioni per l' uso"

J

- Swarna Jayaweera ( Sri Lanka ) :
" Gender, vocational training and employment "
Centre for Women's Research , Colombo
"Women in post-indipendence Sri Lanka

K

- Friederike Kretzen ( Germania ) :
"Parole con le gambe" Tufani Editrice

- Radha Kumar ( India ) :
" The History of Doing / an illustrated account of movements
for women's rights and feminism in India , 1800 - 1990 "
Kali for Women , New Delhi

L

- Naima Lahbil Tagemouati ( Marocco ) :
" Dialogue en Medina " Editions Le Fennec , Casablanca

- Dina Lourdes Vargas Guillén ( Peru ) : "El corazón del Inka" , Arequipa , Peru

M

- Serpil Magliçoglu ( Turchia / Germania ) :
" Für Yasemin " eine Mutter entscheidet sich
Orlanda Verlag , Berlin

- 'Aliya Mamduh ( Iraq ) :
" Naftalina " edizioni Jouvence , Roma

- Caeia March ( USA ) :
" Lust auf ein Morgen " Orlanda Verlag , Berlin

- Porpora Marcasciano (Italia)
"AntoloGaia / sesso cultura e genere degli anni "70 "
edizioni il dito e la luna

- Alecia McKenzie ( Giamaica ) :
"Punto" , "Racconti giamaicani" Tufani Editrice

- Mariella Mehr ( Germania ):
"Il marchio" Tufani editrice

- Fatima Mernissi ( Marocco ) :
Editions Le Fennec , Casablanca
"Reves de femmes" Le Fennec
"Sultanes oubliées" Le Fennec
"Le harem européen" Le Fennec

- Ahlam Mostaghanemi ( Algeria ) :
" La memoria del corpo " edizioni Jouvence

N

- Diana Nardacchione ( Italia )
"Transessualismo e transgender / superare gli stereotipi"
edizioni il dito e la luna

- Felice Newman ( USA ) :
" Sie liebt sie " das lesbensexbuch ,
Orlanda Verlag , Berlin

- Mary Nicotra (italia)
"TransAzioni / Corpi e soggetti FtM : una ricerca psicosociale in Italia"
edizioni il dito e la luna

O

- Sonia Ouajjou (Marocco) (pour l'enfance)
"Mi Lalla et Bassidi à Merzouga" editions Yanbow al Kitab
"Le tajine de Ftouma" "Tajine Ftouma" Yanbow al Kitab
"Sha''alet 'ashura" Yanbow al Kitab
"Lalla Mizette au bled de l'arganier" Yanbow al Kitab

- Damia Oumassine (Marocco)
"L' arganier des femmes egarées" Editions le Fennec

P

- Sasanka Perera ( Sri Lanka ) :
" Politica violence in Sri Lanka "
Centre for Women's Research , Colombo

- Alessia Perri (Italia)
"Il momento prima di ricominciare"
edizioni il dito e la luna

- Mariana Pessah (Argentina )
" Malena e il mare " edizione italiana Edizioni 7 mari
" Malena y el mar " edicion original Fem-e-libros
- Anna Puglisi ( Italia ) :
" Donne, mafia e antimafia "
Centro Siciliano di Documentazione Giuseppe Impastato

Q

Monica Quintera :
Del area rural al barrio : estudio sobre la violencia de pareja en mujeres migrantes

R

- Saraswati Raju , Janet G.Townsend , Naresh Kumar , Peter J.Atkins ( India ) :
" Atlas of Women and Men in India "
Kali for Women , New Delhi

- Anne Ranasinghe :
" At what dark point " English Writers Cooperative of Sri Lanka
" Against eternity and darkness " English Writers Cooperative of Sri Lanka
" Not even shadows " English Writers Cooperative of Sri Lanka
" Desire and other stories " English Writers Cooperative of Sri Lanka
" Mascot and symbol " English Writers Cooperative of Sri Lanka
"Do you ask me why I write poems/Du fragst mich warum ich gedichte schreibe" MaroVerlag

- Raka Ray ( India ) :
" Fields of protest / Women's movements in India "
Kali for Women , New Delhi

- Elynor Rigby (USA ?)
"Pioniere del sesso" edizioni il dito e la luna

- Sylvie Neeman Romascano ( Svizzera ) :
"Le rien est arrivé " (Il niente è arrivato) Tufani Editrice

- Elena Rondi-Gay de Combes ( Svizzera ) :
"Messa a fuoco" Tufani Editrice

S

- Nouredine Saadi (Algeria) :
"La femme et la loi en Algerie" editions Le Fennec, Casablanca

- Ghada Samman (Libano) :
" Un taxi per Beirut " edizioni Jouvence, Roma

- Ruth Schweikert ( Germania ) :
"Noccioline da ammazzare" Tufani Editrice

- Maureen Seneviratne (Sri Lanka) :
"Mists on a lake"
"Dark nights of the moon"

- Agnes Smidley
"Portraits of chinese women in revolution" Foreign Language Press , Beijing

- Hanan al Syaikh (Libano) :
" Donne nel deserto " edizioni Jouvence

T

- Luciana Tufani ( Italia )
"Leggere donna" Tufani Editrice

U

- I. Grekova , Galina Scerbakova , Ljudmila Ulickaja :
"Due per una" Tufani Editrice

V

- Lola Van Guardia ( Spagna )
"Con pedigree"
"Pluma a doppio taglio"
"La masseria delle Tribadi" edzioni il dito e la luna

- Aglaja Veteranji ( Romania ) :

"Perché il bambino cuoce nella polenta" Tufani Editrice

W

- Leelangi Wanasundera ( Sri Lanka ) :
" Migrant Women Domestic Workers : Cyprus, Greece, Italy "
Centre for Women's Research

- Kamalini Wijayatilake ( Sri Lanka ) :
" Unravelling herstories : a three generational study "
Centre for Women's Research , Colombo

- Punyakante Wijenaike (Sri Lanka) :
"The waiting earth" State Printing Corporation

- Monique Wittig (USA ?) "Virgile, non" edizioni il dito e la luna"

Y

Z

- Latifa al Zayyat (Egitto) :
" Carte private di una femminista " edizioni Jouvence

Voci di donne / Voix de femmes / Women's voices
Torna alla pagina principale

Libreria 7 mari di Marco Sbandi - Via Porta 9A - 80071 - Anacapri (Na)