Libri per bambine/ Livres pour les enfants / Books for childrens / Libros para chicas y chicos

Italia
Edizioni 7 mari , Napoli
- ”La mia famiglia” di Marco Sbandi ; Edizioni 7 mari ; Napoli 2004
cdrom in 17 lingue riguardante i termini indicanti le relazioni parentali
all' interno di una famiglia allargata :
mamma, papà, figlia, figlio, sorella maggiore, fratello maggiore,
sorella minore, fratello minore, moglie, marito, cugino, cugina
nonna, nonno, nipote (femmina di nonni), nipote (maschio di nonni)
zia, zio, nipote (femmina di zii) nipote (masdhio di zii).
Le lingue presenti sono :
(europa) Italiana, francese, spagnola, tedesca, russa, rom
(africa) araba, swahili
(asia) ebraica, singalese, cinese, indonesiana, filippina, giapponese
(america) cherokee, quechua

- ”La famiglia di Karima e Anna”
libro in italiano e arabo, di Karima Abouihi,
illustrazioni di Marica Dal Cengio , foto di Marco Sbandi

- ”La città di di Karima e Anna” (in preparazione)
libro in italiano e arabo, di Karima Abouihi,
illustrazioni di Marica Dal Cengio , foto di Marco Sbandi

- ”Il mio paese : Italia e Marocco” (in preparazione)
libro in italiano e arabo, di Karima Abouihi,
illustrazioni di Marica Dal Cengio , foto di Marco Sbandi

- ”Favole del Senegal” raccolte da Amoul Bakh Guisse ;

- ”Storia di 14 che ne fecero 1” di Marco Sbandi
versione non illustrata, euro 12

- ”Storia di 14 che ne fecero 1” di Marco Sbandi
testo, cartine e versione in html di Marco Sbandi
illustrazioni di Oriane Fenoulière (cdrom in preparazione)

- ”Histoire de 14 qui n' en firent plus qu' 1”
testo, cartine e versione in html di Marco Sbandi
voce, illustrazioni e traduzione in francese di Oriane Fenoulière
(in preparazione)

- ”Clelia, Sheila ed altre” di Marco Sbandi (esaurito)
- ”Clelia, Sheila ed altre” di Marco Sbandi,
copertina di Oriane Fenoulière ( in stampa)

- ”Sheila e il mosaico incantato” di Marco Sbandi
testo, cartine e versione in html di Marco Sbandi
illustrazioni di Oriane Fenoulière (in preparazione)

libri per bambini delle Edizioni 7 mari / dettagli

Centro Siciliano di Documentazione Giuseppe Impastato ; Palermo
- ”Le parole non bastano / I ragazzi di Cinisi parlano di Giuseppe Impastato”

edizioni Fatatrac ; Firenze
- ”Le parole del mondo”
- ”Tanti popoli”
- ”Raccontami chi ero”
- ”Una scuola tante culture”
- ”Amici nel mondo”
- ”Cicidacidom”
- ”Come è il tuo paese ?”
- ”Vieni a casa mia”
- ”Ogni bambino ha la sua stella”
- ”La primavera viene d' improvviso”
- ”Oltre l' orizzonte”
- ”Strada patria sinta”
- ”Quasi farfalle”
- ”Odore di bombe profumo di pioggia”
- ”Amiche d' ombra”
- ”La cosa più importante”
- ”Muk Muk e il progetto del latte perfetto”
- ”Mi hanno lasciata dietro”
- ”Abc del corpo umano”
- ”Abc degli animali”
- ”L' acqua”
- ”Rimani”
- ”7 amici 7 storie”
- ”Quel mostro dell' amore”
- ”Ma che bravi coccodrilli”
- ”Se io vedo”
- ”Giocaalfabeto”
- ”A spasso per la savana”
- ”Entra nella foresta delle fiabe”
- ”L' arca di Noè ”
- ”Orfeo e Arianna”
- ”Perseo e il mostro Medusa”
- ”Proserpina e il re delle tenebre”
- ”Ercole e le 3 mele d' oro”
- ”Giasone e gli eroi del mare”
- ”Ulisse la maga Circe e le sirene”
- ”Gli abiti nuovi dell' imperatore”
- ”L' usignolo dell' imperatore”
- ”La lampada di Aladino”
- ”Ali Baba e i 40 ladroni”
- ”Sindbad il marinaio”
- ”Pinocchio e la balena”
- ”Pinocchio e mangiafoco”
- ”Pinocchio il gatto e la volpe”
libri Fatatrac in dettaglio

CODESS CULTURA EDITORE , Venezia
- ”Lunario, giocando con le feste ebraiche”
Testi e giochi a cura di Simona Lazzaretto ; illustrazioni a colori di Matteo Bergamelli


Marocco
Editions Yanbow al Kitab ; Casablanca
- ”Raconte-moi le zellige” , Nadia Ben Moussa (texte), illustrations Mireille Goettel

- " Raconte-moi le luth " Mehdi de Graincourt et Amina Alaoui; Arnaud Cayuela
- ”Les tapis de mon pays” , Nelly Chaoui (texte) illustrations Marianne Barcilon

- " Maman prepare le KousKous " Sonia Ouajjou (texte et dessins)

- Isham Al Talusi et Mohamed Benlimalih

- ”Timesgane le petit fennec” Sabine Bouhouche-Le Doze (texte et dessins)

- " Où vas-tu Madame la cigogne ? " Sabine Le Doze

- " Raconte-moi Ibn Battouta " Mehdi de Graincourt , Mireille Goëttel

- " Entre le croissant et l' étoile " Ouadia Bennis

- ”Mi Lalla et Bassidi à Merzouga” Sonia Ouajjou (texte et dessins)
- ”Lalla Mizette au bled de l' arganier” , Sonia Ouajjou (texte et dessins)
- ”Le tajine de Ftouma” , Sonia Ouajjou (texte et dessins)
- Sonia Ouajjou (texte et dessins)
- " Le marriage de Tata Khoultoum " Sonia Ouajjou (texte et dessins)
- " Les jnouns de la médina de Fès "


Nouvelles Éditions Africaines du Senegal ( NEAS )

- Fatou Ndiaye Sow (texte) et Moustapha Ndiaye (illustrations)
" Marième ma fille "

- Fatou Ndiaye Sow (texte) et Karim Gangué (illustrations)
" Kiwo et Timosa "

- Fatou Ndiaye Sow (texte) et Karim Gangué (illustrations)
" Le mariage de Ndella "

- Fatou Ndiaye Sow (texte) et Samba Ndar Cissé (illustrations)
" Comme Rama, je veux aller à l/#39; école "

- Fatou Ndiaye Sow (texte) et Samba Ndar Cissé (illustrations)
" Jéréjéf "

- Fatou Ndiaye Sow (texte) et Samba Ndar Cissé (illustrations)
" La graine "

- Fatou Ndiaye Sow (texte) et Sidy Seck (illustrations)
" Le ballon d/#39; Ali "

- Fatou Ndiaye Sow (texte) et Abdoulaye Samb (illustrations)
" Natou ou le rayon de soleil "


- Aminata Sow Fall
" L' appel des arènes "


BLD Éditions / Senegal

- Mme Fatou Diagne
" Domi firawna bu &nntilde;uul bi / La fille du pharaon noir "

- Mame Daour Wade :
" Ngaari keewndi kaawissaji / Le Toreau fantastique "

- Ngoné Héléne Diop
" Jinne yu mel nune / Des djinns de toutes les couleurs "

- Raphaël Ndiaye
" La Lutte "

- " Le courage de Bina " Michel Coulou et Valère Lalinon ; Editions Ruisseaux d' Afrique

- " La pintade et le serpent " Perpetue Hounnou Affomasse et Doussou Paul Kpitime, Editions Ruisseaux d' Afrique

- " Une bichette en danger " Michel Loucou et Roger Boni Yaratchaou ; Editions Ruisseaux d' Afrique

- " Le rat et le serpent " Béatrice Lalinon Gbado et François C. Yemadje ; Editions Ruisseaux d' Afrique

- " Kolou et le chasseur " Serge Grah ; ANISS Production


Iqra editions, Paris
”Kalila wa Dimna” dessin animé en arabe

Sri Lanka
Books for children :
Vijitha Yapa Publications :
-
-
-
- "Vijitha Yapa School Atlas"
- "Vijitha Yapa Picture book of Alphabet"

- - -
- -




Cina
- ”Die vogelscheuche”
- ”Les sept filles”
- ”Der zaubervogel”
- ”Das bett der hundert vogel”
- ”La caracola dorada”
- ”El bondadoso Shawudun”
- ”La tortuga inteligente”
- ”La coneja y el melocotonero”
- ”Congreso de insectos”
- ”El pavo real pasa vergüenza”
- ”El sueño de la rana”
- ”Dibujos para colorear”


Argentina

- ”La pequeña niña y el hombre boa"
”Little girl and boa man”
Madres de Plaza de Mayo

- ”Argentina, una herida abierta.
La dictadura militar contada a los más chicos”
Madres de Plaza de Mayo

pagina principale