Letteratura araba / arabische literature / litterature arabe


Letteratura araba del Maghreb

Egitto

- Latifa al Zayyat :
"Carte private di una femminista" Jouvence

- Baha Taher :
"Zia Safia e il monastero" Jouvence

- Ra'uf Mus'ad Basta :
"L'uovo di struzzo" Jouvence

- Edwar al Kharrat :
"Le ragazze di Alessandria" Jouvence
"Alessandria città di zafferano" "Safranerde" Jouvence ; Lenos
"Die steine des Bobello" Lenos Verlag

- Ibrahim Aslan :
"Gli uccelli del Nilo" Jouvence

- Muhammad al Busati
"Altre notti" Jouvence

- Nagib Mahfouz / Nagib Machfus
"Kairo Trilogie" Unions Verlag
"Miramar" Unions Verlag
"Anfang und Ende" Unions Verlag
"Echo meines Lebens" Unions Verlag
"Echnaton" Unions Verlag




Libia
- Ibrahim al Koni :
"Pietra di sangue" Jouvence
"Bluetender stein" Lenos Verlag
"Nachtkrackt" Lenos verlag


Tunisia :
- Hasan Nasr :
"Dar al Basha" Jouvence


Algeria

- Abd al Hamid Benhaduga :
"Domani è un altro giorno" Jouvence

- Ahlam Mosteghanemi :
"La memoria del corpo" Jouvence

- Kacimi
"Inedits pour l' Algerie" Editions Le Fennec , Casablanca, Maroc

- "Hélène Cixous
"Osnabrück" Tufani Editrice

- Fadela Amara ( Algeria/Francia )
"Ni putes ni soumises" Editions La Decouverte


Marocco
- Mohammed Shukri :
"Soco Chico" Jouvence

- Abd al Karim Ghallab :
"Il libro della genesi" Jouvence

- Wasim Dahmash :
"Marocco : poesia araba oggi / asShayir fil Maghrib" Jouvence

- Giuliana Turroni :
"Il mondo della storia secondo Ibn Khaldun" Jouvence

- Ali Amahani et Catherine Cambazard-Amahani
" Arrêts sur sites" Le Fennec

- Aicha Belarbi :
"Le salaire de madame" editions Le Fennec

- Aicha Belarbi , H. Alami M'Chiche , K. Amiti , R. Benmassaoud ,
A. Benadada , M. Benradi , C. Boraki , B. Himmich , Z. Salim :
"Femmes et democratie, la grande question" editions Le Fennec


- A. Belarbi , K. Amiti , A. Benadada , R. Benmahmoud , R. Benmessaoud ,
A. Benzakour-Chami , R. Berrada Fathi , C. Boraki , N. Chikhaoui ,
M. Khachani , Z. Mezgueldi , R. Nadifi , Z. Salim :
"Initiatives feminines" editions Le Fennec

- Aicha Belarbi , A. Alami , K. Amiti , M. Benradi Khachani ,
S. Bensaid Alaoui , N. Chikhaoui , M. Kachani , M. Monkachi ,
F. Ouled Hammou Yachou , A. Sijelmassi , F-Z. Zryouil :
"Femmes et Islam" editions Le Fennec

- Aicha Belarbi , M. Benali , M. Benradi , Z. Benrahmoune , R. Bourquia ,
N. Chikhaoui , M. El Harras , N. Ghemires , F. Hajjarabi , Z. Mezgueldi ,
M. Monkachi , N. Sbai , T. Haji Temsamani , F-Z. Zryouil :
"Femmes rurales" editions Le Fennec

- Aicha Belarbi, K. Amiti , C. Benarafa , D. Benkhouya ,
N. Benradi-Kachani , A. Benzakour-Chami, C. Bouraki , N. Chikhaoui ,
N. Hamdani , N. Sbai , A. Sijelmassi , F.-Z. Zryouil :
"Etre jeune fille" editions Le Fennec

- Aicha Belarbi , N. Arrai , N. Barkalil , F. Benabdenbi , D. Benkhouya ,
A. Benzakour-Chami , C. Bouraki , A. Boukaraa ,
F. Draoui-Benradi , N. Ghemires :
"Couples en question" editions Le Fennec

- Aicha Belarbi , M. Alahyane , D. Benkhouya , A. Faddoul , Z. Mezgueldi ,
N. Arrazi , L. Toujani , F-Z. Zryouil :
"Corps au feminin" editions Le Fennec

- Isabelle Krier et Jamal Eddine El Hani : "Le feminin en miroir" Editions Le Fennec

- Zineb Maadi
"Al jassad al ontawi wa holm attanmiya kanajal li kitaba takafiya"
Editions Le Fennec

- "D. Benkhouya , N. Boudali , Kh. Boutni , F. El Bouih , A. El Ouadie ,
F.-Z. Fizazi , A. Ghiam , N. Ibn , N. Laghissi , Y. Madad , B. Nahal ,
H. Rachani , N. Razi , S. Riaha , S. Waddah :
"Attaharoch al jinsi jarimat" editions Le Fennec

- Fatima Boutarkha :
"Marocaines et media" editions Le Fennec

- Abdelhai Sijelmassi :
"Recettes de beauté des femmes du Maroc" Editions Le Fennec

- Khalida Said :
"Al maraa attaharour wal ibdae" editions Le Fennec
- Abderrazak Moulay Rchid :
"La femme et la loi au Maroc" editions Le Fennec

- Nadira Barkalil , Jeanne Chiche , Amina Lemrini , Rabea Naciri :
"Femmes et education : blocages et impacts" editions Le Fennec

- Rachid Filali :
"Femmes et travail" editions Le Fennec

- Mounia Bennani-Chraibi :
Soumis et rebelles, les jeunes au Maroc" editions Le Fennec









- Jalil Bennani et Alain Braconnier
"Le temps des ados" Editions Le Fennec

- Abdesselam Cheddadi :
"Education et culture au Maroc" Editions Le Fennec

- Fatima Mernissi :

"Al jins ka handasa ijtimaia"
"Nissae ala ajnihat al holm" / "Reves de Femmes"
"Sultanes oublieés" editions Le Fennec
"L' Amour dans les pays musulmans" Le Fennec et Sochepress

- Mohamed Berrada
" Comme un été qui ne reviendra pas" Le Fennec

- Aicha Ech-Channa :
"Miseria" editions Le Fennec

- Soumaya Naamane Guessous et Chakib Guessous avec Solidarite Feminine
" Grossesses de la honte " Editions Le Fennec

- Nabila Benaissa :
"Au nom de ma soeur" editions Le Fennec

- Sietske de Boer :
"Annes de plomb / chronique d' une famille marocaine" Editions Le Fennec

- Mahi Binebine :
"Cannibales" editions Le Fennec
" Pollens " Le Fennec
" Le griot de Marrakech " Le Fennec
" Terre d' ombre brulée " Le Fennec
" Le sommeil de l' esclave " Le Fennec et Sochepress

- Claire Delannoy :
" Lettre à un jeune écrivain " Le Fennec et Sochepress

- Mohamed Zefzaf
" L' oeuf du coq " Le Fennec et Sochepress


- Aziza Ahdiya :
editions Le Fennec

- Chahed Fatima :
"Songes de hautes terres" Editions Le Fennec

- "Casablanca, Alger, Tunis, femmes unies contre la violence"
editions Le Fennec

- "Temoignages de femmes" editions Le Fennec

- "Le harcelement sexuel en milieu scolaire et universitaire" editions Le Fennec

- Naima Lahbil Tagemouati :
"Dialoghe en medina" editions Le Fennec

- Fatna El Bouih :
"Hadit al Aatamah", "Une femme nommée Rachid" editions Le Fennec

- Akalay Lotfi :
"Ibn Battouta / prince des voyageurs" editions Le Fennec

- Allouache Merzak :
"Bab el Oued" Editions Le Fennec

- Samie Amale :
"Cèdres et baleines de l'Atlas" Editions Le Fennec

- Mimouni Rachid :
"La ceinture de l'ogresse" Editions Le Fennec

- Souad Bahechar :
"Le concert des cloches" Editions Le Fennec

- Yasmine Chami
"Ceremonie" Editions Le Fennec

- Abdelkader Chaoui
"Dalil al ounfouan" Editions Le Fennec


Letteratura araba del mashreq
Palestina

- Ghassan Kanafani :
"Se tu fossi un cavallo" Jouvence

- Sahar Khalifa :
"La porta della piazza" Jouvence
"Terra di fichi d'india" Jouvence



Giabra Ibrahim Giabra :
"La nave" Jouvence
"I pozzi di Betlemme" Jouvence

Mahmoud Darwish


"Una memoria per l' oblio" Jouvence
"Ein gedachtnis fur das vergessen" Lenos Verlag

Libano :

- Ghada Samman :
"Un taxi per Beirut" Jouvence

- Etel Adnan :
"Ai confini della luna" Jouvence

- Hanan al Shaykh :
"Donne nel deserto" Jouvence

- Hoda Barakat :
"Malati d'amore" Jouvence

- Elias Khouri :
"Il viaggio del piccolo Gandhi" Jouvence

- Khaled Ziyade :
"Venerdi, domenica" Jouvence

- Rashid Daif :
"E chi se ne frega di Meryl Streep" Jouvence
Giordania

- Abd ar-Rahman Munif :
"Storia di una città " Jouvence
"All'est del Mediterraneo" Jouvence


Siria

- Hanna Mina :
"La vela e la tempesta" Jouvence

- Abd al Salam al 'Ugiayli :
"Le lampade di Siviglia" Jouvence

- Sa'dallah Wannus :
"L' ultimo ricordo" Jouvence


Iraq

- Aliya Mamduh :
"Naftalina" Jouvence

- Dario Saporetti :
"Abolire le nascite / il problema nella Mesopotamia antica " Jouvence


Mondo arabo

- Karima Abouihi :
"Storia della espansione della civiltà araba e islamica
dalle origini alla decadenza politica
(dal 10 secolo ac al 16 secolo dc)"

Edizioni 7 mari di Marco Sbandi , Napoli, 2006
L' autrice, nata in Marocco, ripercorre la storia della civltà araba
sottolineando in stile semplice e cronologico
gli importanti contributi dati dalla civilta araba
alle civiltà dell europa meridionale (Spagna e Sicilia ma non solo)
dell' Africa occidentale (regni sorti sul fiume Niger) e orientale (città swahili)
del Mashreq, dell' asia centrale (Afghanistan e India),
e sudorientale (Indonesia e Filippine)
nel campo della economia, delle scienze, della cultura.
Delle tavole a colori, curate dall' editore, evidenziano
le relazioni commerciali tra l' impero arabo e gli altri continenti
e la istituzione di centri culturali in tutto l' impero
con università rinomate e biblioteche che contenevano migliaia di libri.
L' opera viene è in corso di traduzione in arabo
per una edizione bilingue.
Attualmente in vendita presso le seguenti librerie di Napoli :
Dante & Descartes ; Fiorentino ; Guida a San Domenico
oltre che presso la Libreria 7 mari in Via Sant Anna dei Lombardi 16 (interno cortile) e la Libreria Faiella (Capri)

- Institut du Monde Arabe
"La medecine au temps des Califes"

- Institut du Monde Arabe
"Les Andalousies de Damas à Cordue"

- Maria Vittoria Fontana :
"La pittura islamica dalle origini alla fine del trecento" Jouvence

- Chiara Silvi Antonini :
"Da Alessandro Magno all' Islam / la pittura nell Asia centrale" Jouvence

- Paola Viviani :
"Un maestro del novecento arabo : Farah Antun" Jouvence

- Luciano Capezzone :
"La trasmissione del sapere nell'Islam medievale" Jouvence

- Monica Ruocco :
"L'intellettuale arabo fra impegno e dissenso" Jouvence

- Institut du Monde Arabe
"Al Quds al Sharif / Patrimoin musulman de la vieille ville de Jerusalem"


Institut du Monde Arabe
Librairie Avicenne

Asia
Africa
Index


Libreria e biblioteca 7 mari - Via Sant Anna dei Lombardi 16 - 80132 - Napoli